Las preguntas frecuentes oficiales de Nara Baby ya muestran dos opciones de pago en Estados Unidos: 9,99 USD al mes o 99,99 USD por acceso de por vida.1 Si no te suscribes, todavía puedes consultar y exportar la información de tu cuenta, pero no añadir nuevos registros.
Eso obliga a muchas familias a tomar una decisión. Empezar de cero no es una buena opción. El historial no son solo filas: son los biberones de las 2 de la mañana, las siestas cortas, las sesiones de extracción y los pañales de los últimos meses.
Puedes llevarte ese historial a nappi.
Cómo exportar tus datos de Nara Baby
En Nara Baby:
- Abre la pantalla Activity.
- Toca el icono del avatar junto al nombre de tu hijo.
- Elige Export Data.
- Guarda el CSV original en un lugar fácil de encontrar.
No abras y vuelvas a guardar el archivo en una hoja de cálculo. Los formatos de fecha, las zonas horarias y los identificadores largos pueden cambiar sin que lo notes. El archivo original es la versión más fiable para importar.
Cómo importar el CSV en nappi
Abre el importador de nappi, inicia sesión y elige el bebé que recibirá los registros. Sube el CSV de Nara Baby y revisa la vista previa antes de confirmar.
El importador entiende sueño, biberones, lactancia, tomas combinadas, sólidos, extracción, pañales, crecimiento, medicamentos, temperatura y rutinas. Al interpretar cada fila usa la hora de Nara y su zona horaria, convierte las unidades compatibles y separa los registros mixtos cuando nappi necesita guardarlos como entradas distintas.
Los historiales grandes se procesan en lotes con pequeñas pausas. Así protegemos la base de datos y reducimos el riesgo de que una importación de miles de registros falle a mitad de camino.
Cuando la vista previa se vea bien, confirma la importación. Guarda el CSV original como respaldo.
Qué sigue siendo gratis en nappi
El seguimiento diario sigue disponible en el plan gratuito de nappi. Incluye los registros desde el teléfono, todo tu historial, sincronización familiar, el resumen semanal y exportación CSV.
Premium añade SleepSense, tendencias a largo plazo, informes más completos, más sonidos para dormir, Quick Log y Lumi sin límites, registro por voz desde el reloj y toda la experiencia de Family Album. Una suscripción cubre a la familia.
Puedes ver más detalles en nuestra comparación entre Nara Baby y nappi.
Dos semanas de bienvenida para familias de Nara
Usa WELCOMENARA dentro de nappi para recibir 14 días de Premium mientras te instalas. El código estará disponible hasta el 30 de noviembre de 2026, mientras queden canjes.
Si lo canjeas dentro de nappi, recibes 14 días de Premium sin iniciar una suscripción. Si lo canjeas en App Store, comienza una oferta introductoria de dos semanas que se renueva automáticamente al precio que muestra Apple. Cancela antes de que terminen las dos semanas para evitar el cobro.
La oferta de dos semanas termina en noviembre, pero después podrás seguir usando el importador y el plan gratuito.
Antes de dejar Nara Baby
Haz una última comprobación:
- Exporta un CSV nuevo después de tu último registro en Nara.
- Guarda el archivo fuera de ambas aplicaciones.
- Impórtalo en el bebé correcto en nappi.
- Compara un registro reciente de sueño, alimentación y pañal en las dos apps.
- Invita a tu pareja o cuidador cuando el historial se vea bien.
Si algo no encaja en la vista previa, detente. No confirmes para luego corregir cientos de entradas a mano. Conserva el archivo original y escríbenos para que podamos revisar el formato sin cambiar tus datos.
Cambiar de aplicación ya es una interrupción. Perder el registro de todo lo vivido no debería formar parte del cambio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo exportar mis datos de Nara Baby sin suscribirme?
Sí. Las preguntas frecuentes oficiales de Nara indican que puedes ver y exportar la información guardada sin suscribirte, aunque no podrás añadir registros nuevos.
¿Qué registros de Nara Baby puede importar nappi?
El importador admite sueño, biberones, lactancia, tomas combinadas, sólidos, extracción, pañales, crecimiento, medicamentos, temperatura y rutinas.
¿La importación modifica mi archivo original de Nara Baby?
No. nappi muestra una vista previa antes de escribir nada y el archivo original no cambia. Guárdalo como respaldo.
¿El seguimiento diario es gratuito en nappi?
El seguimiento diario está disponible en el plan gratuito de nappi, con registros desde el teléfono, todo tu historial, sincronización familiar, resumen semanal y exportación CSV.
Referencias
1. Nara. "Nara Baby App FAQs."
