Nara Baby devient payant : comment transférer tes données vers nappi

La FAQ officielle de Nara Baby affiche désormais deux options payantes aux États-Unis : 9,99 $US par mois ou 99,99 $US pour un accès à vie.¹ Sans abonnement, tu peux toujours consulter et exporter les informations déjà présentes dans ton compte, mais tu ne peux plus ajouter de suivi.

Les familles doivent donc faire un choix. Repartir de zéro n'a rien de séduisant. Un historique de suivi ne se résume pas à des lignes : ce sont les biberons de 2 h du matin, les siestes trop courtes, les séances d'expression du lait et les couches changées ces derniers mois.

Tu peux transférer cet historique vers nappi.

Comment exporter tes données depuis Nara Baby

Dans Nara Baby :

1. Ouvre l'écran Activity.
2. Touche l'avatar à côté du nom de ton enfant.
3. Choisis Export Data.
4. Enregistre le fichier CSV d'origine dans un endroit facile à retrouver.

Évite d'ouvrir puis de réenregistrer le fichier dans un tableur. Les formats de date, les fuseaux horaires et les identifiants longs peuvent changer discrètement. Le fichier intact donne à l'outil d'import la version la plus fiable de ton historique.

Comment importer le CSV dans nappi

Ouvre l'outil d'import de nappi, connecte-toi et choisis le bébé qui doit recevoir les entrées. Dépose le CSV de Nara Baby, puis vérifie l'aperçu avant de confirmer.

L'outil reconnaît le sommeil, les biberons, l'allaitement, les repas combinés, les solides, l'expression du lait, les couches, la croissance, les médicaments, la température et les routines. À la lecture, il utilise l'heure de Nara et le fuseau indiqué sur chaque ligne, convertit les unités compatibles et sépare les données mixtes lorsque nappi doit les enregistrer sous plusieurs entrées.

Les historiques volumineux sont traités par lots, avec de courtes pauses. Cela protège la base de données et réduit le risque qu'un transfert de plusieurs milliers d'entrées échoue en chemin.

Quand l'aperçu est correct, confirme l'import. Garde le CSV original comme sauvegarde.

Ce qui reste gratuit dans nappi

Le suivi quotidien reste disponible dans la formule gratuite de nappi. Elle comprend la saisie sur téléphone, tout ton historique, la synchronisation familiale, le résumé hebdomadaire et l'export CSV.

Premium ajoute SleepSense, les tendances sur la durée, des rapports plus complets, davantage de sons pour dormir, Quick Log et Lumi sans limite, la saisie vocale sur la montre et l'expérience complète de Family Album. Un seul abonnement couvre le foyer.

Pour plus de détails, consulte notre comparaison entre Nara Baby et nappi.

Deux semaines de bienvenue pour les familles Nara

Utilise WELCOMENARA dans nappi pour obtenir 14 jours de Premium le temps de prendre tes marques. Le code est disponible jusqu'au 30 novembre 2026, dans la limite des utilisations prévues.

Le code utilisé dans nappi ajoute 14 jours de Premium sans démarrer d'abonnement. Si tu l'utilises sur l'App Store, une offre de découverte de deux semaines commence et se renouvelle automatiquement au prix affiché par Apple. Résilie avant la fin des deux semaines pour éviter la facturation.

L'offre de deux semaines se termine en novembre, mais tu pourras continuer à utiliser l'import et la formule gratuite.

Avant de quitter Nara Baby

Prends quelques minutes pour une dernière vérification :

• Exporte un nouveau CSV après ta dernière entrée dans Nara.
• Garde le fichier en dehors des deux applications.
• Importe-le dans le bon profil de bébé dans nappi.
• Compare une entrée récente de sommeil, de repas et de couche dans les deux apps.
• Invite ton partenaire ou un autre proche lorsque l'historique est correct.

Si quelque chose semble incorrect dans l'aperçu, arrête-toi. Ne confirme pas pour corriger ensuite des centaines d'entrées à la main. Garde le fichier d'origine et contacte-nous afin que nous vérifiions le format sans modifier tes données.

Changer d'application est déjà une interruption. Perdre la trace de tout ce parcours ne devrait pas en faire partie.

Questions fréquentes

Puis-je exporter mes données Nara Baby sans abonnement ?

Oui. La FAQ officielle de Nara indique que tu peux encore consulter et exporter les informations déjà enregistrées sans abonnement, mais pas ajouter de nouvelles entrées.

Quelles entrées Nara Baby nappi peut-il importer ?

L'outil prend en charge le sommeil, les biberons, l'allaitement, les repas combinés, les solides, l'expression du lait, les couches, la croissance, les médicaments, la température et les routines.

L'import modifie-t-il mon fichier Nara Baby d'origine ?

Non. nappi affiche un aperçu avant d'écrire quoi que ce soit et le fichier d'origine reste inchangé. Garde-le comme sauvegarde.

Le suivi quotidien est-il gratuit dans nappi ?

Le suivi quotidien est disponible dans la formule gratuite de nappi, avec la saisie sur téléphone, tout ton historique, la synchronisation familiale, le résumé hebdomadaire et l'export CSV.