Nara Babyの有料化に備える：データをnappiへ移す方法

Nara Babyの公式FAQには、米国向けの有料プランとして月額9.99米ドルと買い切り99.99米ドルが案内されています。¹ 購読しない場合も、すでに保存されている情報の閲覧と書き出しはできますが、新しい記録は追加できません。

アプリを変えるとき、最初から記録し直したい人はほとんどいないでしょう。履歴は単なるデータの行ではありません。夜中の2時のミルク、短い昼寝、搾乳、おむつ替えなど、ここ数か月の子育てそのものです。

その履歴をnappiへ移すことができます。

Nara Babyからデータを書き出す方法

Nara Babyで次の操作をします。

1. Activity画面を開きます。
2. お子さまの名前の横にあるアバターをタップします。
3. Export Dataを選びます。
4. 元のCSVファイルを見つけやすい場所へ保存します。

取り込み前に、表計算ソフトでファイルを開いて保存し直さないでください。日付の形式、タイムゾーン、長いIDが気づかないうちに変わることがあります。元のままのCSVが、もっとも正確に読み取れる形式です。

CSVをnappiへ取り込む方法

nappiのインポート画面（英語）を開き、ログインして、記録を追加するお子さまを選びます。Nara BabyのCSVをアップロードし、確定する前にプレビューを確認してください。

睡眠、哺乳瓶、授乳、混合授乳、離乳食、搾乳、おむつ、成長、薬、体温、ルーティンに対応しています。読み取り時にはNaraの時刻と各行のタイムゾーンを使い、対応している単位を変換します。nappiで別々に保存する必要がある混合記録は分けて取り込みます。

履歴が多い場合は、短い間隔を置きながら小分けに処理します。データベースへの負荷を抑え、数千件の取り込みが途中で失敗しにくくするためです。

プレビューに問題がなければ、取り込みを確定します。元のCSVはバックアップとして残してください。

nappiで無料のまま使える機能

日々の記録はnappiの無料プランで続けられます。スマートフォンからの記録、14日分の履歴表示、家族との同期、週間まとめ、CSV書き出しが含まれます。

Premiumでは、履歴の無制限表示、SleepSense、詳しいレポート、睡眠サウンド、Quick LogとLumiの無制限利用、腕時計からの音声入力、Family Albumの全機能を利用できます。ひとつの購読でご家庭全体をカバーします。

詳しくはNara Babyとnappiの比較（英語）をご覧ください。

Naraをご利用のご家庭へ2週間のPremium

nappi内でWELCOMENARAを利用すると、Premiumを14日間使えます。コードの利用期限は2026年11月30日で、予定数に達すると終了します。

nappi内で利用した場合、購読を開始せずに14日間のPremiumが付与されます。App Storeで利用した場合は2週間の導入オファーが始まり、その後はAppleに表示された料金で自動更新されます。課金を避けるには2週間が終わる前に解約してください。

2週間のキャンペーンは11月で終了しますが、その後もインポート機能と無料プランを利用できます。

Nara Babyを離れる前に

最後に次の点を確認してください。

• Naraで最後の記録をした後、新しいCSVを書き出す。
• ファイルをどちらのアプリにも依存しない場所へ保存する。
• nappiで正しいお子さまを選んで取り込む。
• 最近の睡眠、授乳、おむつを両方のアプリで見比べる。
• 履歴に問題がないことを確認してから家族やお世話をする人を招待する。

プレビューにおかしな点があれば、そこで止めてください。確定した後に何百件も手作業で直す必要はありません。元のファイルを残したままご連絡ください。データを変更せずに形式を確認します。

アプリの移行だけでも手間がかかります。これまでの記録まで失う必要はありません。

よくある質問

購読しなくてもNara Babyのデータを書き出せますか？

はい。Naraの公式FAQによると、購読しなくても保存済みの情報は閲覧と書き出しができます。ただし、新しい記録は追加できません。

nappiはNara Babyのどの記録を取り込めますか？

睡眠、哺乳瓶、授乳、混合授乳、離乳食、搾乳、おむつ、成長、薬、体温、ルーティンに対応しています。

取り込みで元のNara Babyファイルは変わりますか？

いいえ。nappiはデータを書き込む前にプレビューを表示し、元のファイルは変更しません。バックアップとして保管してください。

nappiの日々の記録は無料ですか？

日々の記録はnappiの無料プランで利用できます。スマートフォンからの記録、14日分の履歴表示、家族との同期、週間まとめ、CSV書き出しが含まれます。