Nara Baby wird kostenpflichtig: So nimmst du deine Daten zu nappi mit

In der offiziellen FAQ von Nara Baby stehen jetzt zwei kostenpflichtige Optionen für die USA: 9,99 US-Dollar pro Monat oder 99,99 US-Dollar für lebenslangen Zugang.¹ Ohne Abo kannst du die vorhandenen Informationen weiterhin ansehen und exportieren, aber keine neuen Einträge hinzufügen.

Damit müssen viele Familien eine Entscheidung treffen. Ganz von vorn anzufangen, fühlt sich nicht richtig an. Hinter den Datenzeilen stecken die Fläschchen um 2 Uhr nachts, kurze Nickerchen, Abpump-Sitzungen und Windelwechsel der letzten Monate.

Diesen Verlauf kannst du zu nappi mitnehmen.

Daten aus Nara Baby exportieren

In Nara Baby:

1. Öffne den Bildschirm Activity.
2. Tippe auf das Avatar-Symbol neben dem Namen deines Kindes.
3. Wähle Export Data.
4. Speichere die Original-CSV an einem Ort, den du leicht wiederfindest.

Öffne und speichere die Datei vorher nicht in einer Tabellenkalkulation. Datumsformate, Zeitzonen und lange Aktivitäts-IDs können sich dabei unbemerkt ändern. Mit dem unveränderten Export kann der Import deinen Verlauf am zuverlässigsten lesen.

CSV in nappi importieren

Öffne nappis Import, melde dich an und wähle das Baby, dem die Einträge zugeordnet werden sollen. Lade die Nara-Baby-CSV hoch und prüfe die Vorschau, bevor du bestätigst.

Der Import erkennt Schlaf, Fläschchen, Stillen, kombinierte Mahlzeiten, Beikost, Abpumpen, Windeln, Wachstum, Medikamente, Temperatur und Routinen. Beim Einlesen nutzt er Naras Uhrzeit und die Zeitzone jeder Zeile, rechnet unterstützte Einheiten um und trennt gemischte Datensätze, wenn nappi sie als einzelne Einträge speichert.

Große Verläufe werden in kleinen Gruppen mit kurzen Pausen verarbeitet. Das schützt die Datenbank und verringert das Risiko, dass ein Import mit mehreren Tausend Einträgen auf halbem Weg abbricht.

Wenn die Vorschau stimmt, bestätige den Import. Bewahre die Original-CSV als Sicherung auf.

Was bei nappi kostenlos bleibt

Die tägliche Erfassung bleibt in nappis kostenlosem Tarif verfügbar. Dazu gehören Einträge am Smartphone, dein vollständiger Verlauf, Familien-Sync, die Wochenzusammenfassung und CSV-Export.

Premium ergänzt SleepSense, langfristige Trends, ausführlichere Berichte, mehr Einschlafklänge, Quick Log und Lumi ohne Limit, Spracheingabe per Uhr und das vollständige Family Album. Ein Abo gilt für den gesamten Haushalt.

Mehr Einzelheiten findest du in unserem Vergleich von Nara Baby und nappi.

Zwei Wochen zum Ankommen

Löse WELCOMENARA in nappi ein und erhalte 14 Tage Premium für den Wechsel. Der Code ist bis zum 30. November 2026 verfügbar, solange Einlösungen übrig sind.

Bei der Einlösung in nappi erhältst du 14 Tage Premium, ohne ein Abo zu starten. Bei der Einlösung über den App Store beginnt ein zweiwöchiges Einführungsangebot, das sich automatisch zum von Apple angezeigten Preis verlängert. Kündige vor Ablauf der zwei Wochen, um eine Abbuchung zu vermeiden.

Das zweiwöchige Angebot endet im November. Den Import und den kostenlosen Tarif kannst du danach weiter nutzen.

Bevor du Nara Baby verlässt

Nimm dir ein paar Minuten für eine letzte Kontrolle:

• Exportiere nach deinem letzten Nara-Eintrag eine neue CSV.
• Bewahre sie außerhalb beider Apps auf.
• Importiere sie in nappi beim richtigen Baby.
• Vergleiche in beiden Apps je einen aktuellen Schlaf-, Mahlzeiten- und Windeleintrag.
• Lade Partner oder Betreuungspersonen ein, wenn der Verlauf stimmt.

Falls in der Vorschau etwas falsch aussieht, halte dort an. Bestätige den Import nicht, um danach Hunderte Einträge per Hand zu korrigieren. Bewahre die Originaldatei auf und melde dich bei uns. Wir prüfen das Format, ohne deine Daten zu verändern.

Ein App-Wechsel ist schon Unterbrechung genug. Die Geschichte der letzten Monate solltest du dabei nicht verlieren.

Häufige Fragen

Kann ich meine Nara-Baby-Daten ohne Abo exportieren?

Ja. Laut Naras offizieller FAQ kannst du die bereits gespeicherten Informationen ohne Abo weiterhin ansehen und exportieren, aber keine neuen Einträge hinzufügen.

Welche Nara-Baby-Einträge kann nappi importieren?

Der Import unterstützt Schlaf, Fläschchen, Stillen, kombinierte Mahlzeiten, Beikost, Abpumpen, Windeln, Wachstum, Medikamente, Temperatur und Routinen.

Verändert der Import meine Originaldatei von Nara Baby?

Nein. nappi zeigt vor dem Schreiben eine Vorschau und verändert die Originaldatei nicht. Bewahre sie als Sicherung auf.

Ist die tägliche Erfassung bei nappi kostenlos?

Die tägliche Erfassung ist in nappis kostenlosem Tarif verfügbar, einschließlich Einträgen am Smartphone, deinem vollständigen Verlauf, Familien-Sync, Wochenzusammenfassung und CSV-Export.